Moi je ne suis pas pour contrarier les vocations artistiques des enfants. →
I should never dream of thwarting the artistic vocation of a child; nor Vinteuil either, it seems.